Anh - Việt - reprimand
n. lời quở trách
v. khiển trách
Anh - Anh - reprimand
n. rebuke, admonition, reproof, scolding
v. rebuke, admonish, scold, reprove
Anh - Pháp - reprimand
n. réprimande; blâme; avertissement; remontrance; reproche
v. réprimander, blâmer; admonestrer; gronder; semoncer
Anh - Đức - reprimand
n. Tadel, Verweis
v. streng tadeln, zurechtweisen; verweisen
Anh - Hindi - reprimand
n. झिड़की, घुड़की, धमकी
v. निंदा करना, झिड़कना, डांटना, धमकाना, धमकी देना, धमकियां देना
Anh - Indonesia - reprimand
n. cerca, cercaan, teguran, jeweran
v. menegur, mengomeli, mencercai, mencerca
Anh - Tiếng Ý - reprimand
s. sostantivo rimprovero, sgridata, lavata di capo
v. rimproverare, riprendere
Anh - Ba Lan - reprimand
n. nagana, przygana, reprymenda, gromienie, napominanie, napomnienie, strofowanie, uwaga
v. nagana: udzielać nagany, przyganiać, strofować, skarcić, karcić, napominać, gromić
Anh - Bồ Đào Nha - reprimand
s. repreensão, reprimenda
v. repreender, censurar; provar
Anh - Rumani - reprimand
n. mustrare, dojană, observaţie, admonestare
v. mustra, dojeni, admonesta, dăscăli, bruftului, bruftui, sfădi
Anh - Nga - reprimand
с. выговор, замечание, встрепка
г. делать выговор, выговаривать
Anh - Tây Ban Nha - reprimand
s. reprimenda, amonestación, andanada, censura, filípica, llamada de
atención , regañada, regañina,
regaño ,
reprensión , zaherimiento
v. reprender, amonestar, corregir, increpar, llamar la atención, reconvenir, regañar
Anh - Thổ Nhĩ Kỳ - reprimand
f. paylamak, azarlamak, kınamak
i. azar, paylama, kınama, azarlama
Anh - Ukraina - reprimand
n. догана, виговір, вимова, нотація
v. догана: оголошувати догану, наганьбити, накивати
Anh - Hà Lan - reprimand
zn. berisping, reprimande
ww. (officieel) berispen
Anh - Hy Lạp - reprimand
ουσ. αυστηρά επίπληξη
ρήμ. επιτιμώ, επιπλήττω σφοδρώς
Anh - Ả Rập - reprimand
توبيخ، تأنيب، لوم
أنب، لوم
Anh - Trung - reprimand
(名) 训斥, 斥责; 谴责
(动) 谴责, 严责, 惩戒
Anh - Trung - reprimand
(名) 訓斥, 斥責; 譴責
(動) 譴責, 嚴責, 懲戒
Anh - Nhật - reprimand
(動) 叱責する
(名) 叱責
Anh - Hàn - reprimand
명. 질책, 비난
동. 견책하다, 비난하다