asuntos interiores trong Tiếng Anh

cách phát âm
n. domestic affairs, home affairs

Ví dụ câu

El intento de golpe de estado del 19 de septiembre ha sumido a la población de Côte d'Ivoire en un total desconcierto y ha desembocado en actos de violencia, como el fallecimiento del Ministro de Asuntos Interiores y la muerte del General Gueï.
The attempted coup of 19 September has plunged the people of Côte d'Ivoire into utter confusion, and has led to acts of violence such as the demise of the Home Affairs Minister and the death of General Gueï.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
Señor Presidente, la cooperación en el ámbito de la Justicia y los Asuntos Interiores es sin duda un tema delicado, ya que afecta a un elemento esencial de la soberanía de los Estados.
Mr President, cooperation in the field of justice and home affairs is certainly a delicate subject, as it affects an essential component of the sovereignty of Member States.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
Hemos observado con gran satisfacción que el gobierno danés comunicó en la reunión del Consejo (Justicia y Asuntos Interiores) celebrada el 29 de octubre de 1999 su voluntad de participar plenamente en la cooperación Eurodac sobre una base interestatal.
We have noted with great satisfaction that, at the meeting in the Council (legal and home affairs) on 29 October 1999, the Danish government announced that it would participate fully in the Eurodac partnership on an intergovernmental basis.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
Bajo el liderazgo del Presidente Basescu y el Primer Ministro Popescu-Tariceanu, se ha iniciado un decidido y serio proceso de reformas, que afecta a los asuntos interiores, la judicatura y la lucha contra la corrupción.
Under the leadership of President Basescu and Prime Minister Popescu-Tariceanu, a determined and serious reform process has begun there, affecting home affairs, the judiciary and the fight against corruption.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
-El coche pertenece al... concejal del Ministerio de Asuntos interiores.
-The car belongs to the... councilor of the Ministry of Domestic Affairs.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
Señor Presidente, tal como ha afirmado ya el ponente, Sr. Nassauer, el control parlamentario de la acción policial de Europol es una de las tareas más importantes, precisamente para nosotros, los políticos de asuntos interiores.
Mr President, as the rapporteur, Mr Nassauer, has already said, parliamentary supervision of Europol's police activities of is one of the most important tasks of this House, particularly for us as politicians concerned with home affairs.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
Evidentemente, también nos gustaría saber si usted es el Presidente del Consejo para Asuntos Exteriores y el si Canciller federal es el Presidente guillermino del Consejo para Asuntos Interiores.
Of course we would also like to know whether you are the President of the Council for foreign affairs and the Chancellor is the Wilhelminian President of the Council for home affairs.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
Qué apropiado es, así, que esta medida tenga que ser aprobada por la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores - lo último en inversión orwelliana.
How appropriate it is, therefore, that this measure should be approved by the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs - the ultimate Orwellian inversion.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
Sólo en el ámbito de la justicia y los asuntos interiores se nos propone hoy un sexto programa, Hipócrates.
In the field of justice and home affairs alone, we are now being proposed a sixth programme, Hippocrates.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
Señor Presidente, resulta agradable y alentador que bajo la Presidencia luxemburguesa hayamos visto que se ha prestado seriamente atención a los progresos en el área de los asuntos interiores y de la justicia.
Mr President, it is pleasing and encouraging that under the Luxembourg presidency we have seen some serious attention given to progress in the area of judicial and home affairs.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!


dictionary extension
© dictionarist.com