alive ở Tiếng Ả Rập

Ví dụ câu
Everything was very green, very alive,full of forests and cows, that produce some of the best milk in Europe.
كل شيء في القرية كان مفعما بالحياة و الخضرة، حيث أنها تمتليء بالغابات والأبقار التي تنتج أفضل أنواع الحليب في أوروبا.




Is the fish still alive?
ألا تزال السمكة حية؟




We found him alive.
وجدناه حيا.




Both brothers are still alive.
لا يزال كلا الأخوين على قيد الحياة.




Is this fish still alive?
هل هذه السمكة لازالت حيّه ؟




We found her alive.
وجدناها على قيد الحياة.




She is alive!
هي على قيد الحياة!




The bug is still alive.
ما زالت الحشرة حية.




Is the snake alive or dead?
هل الثعبان حي أم ميت؟




A computer is no more alive than a clock is.
لا حياة في الحاسوب، كما أن الساعة لا حياة فيها.




Từ đồng nghĩa
(often followed by `with') full of life and spirit: lively
having life or vigor or spirit: reanimated, full of life, revived, spirited, vital, enlivened, animated, lively
in operation: active, existent, existing
mentally perceptive and responsive: aware, awake, cognizant, cognisant, alert
(followed by `to' or `of') aware of: sensitive
capable of erupting: active, live