patrimonial trong Tiếng Anh

cách phát âm
adj. patrimonial, diz-se de propriedade herdada

patrimonial trong Tiếng Anh

cách phát âm
adj. patrimonial, inherited from one's father or ancestors

Ví dụ câu

Quando ele começou a ler o nosso plano de negócios, lembrou ao meu parceiro e a mim que quaisquer investimentos que ele pudesse fazer na nossa empresa seriam em troca de dívida convertível ou equivalência patrimonial.
When he began to read through our business plan, he reminded my partner and I that any investments he might make in our company would be in exchange for convertible debt or ownership equity.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
Os danos incidem não só no volume de negócios das empresas, como também sobre os seus valores patrimoniais.
The degradation does not affect just business turnover but also valuable parts of our heritage.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
Não obstante o atraso registado, parece que o inventário das reservas, dos bens patrimoniais, está a avançar e a melhorar.
The inventory of Parliament' s property has been started, albeit somewhat late, and is making headway.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
A nosso ver, os abusos de mercado constituem um delito muito idêntico a outros delitos patrimoniais, como, por exemplo, a fraude.
It is our opinion that market abuse is an offence very similar to other offences against property, such as fraud.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
Nas conclusões gerais, afirma-se que o quadro jurídico para a restituição de valores patrimoniais está, agora, completamente apto a funcionar.
In the general conclusions it is stated that the legal framework for restitution is now fully functional.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
O cinema merece ser objecto de uma política patrimonial, da mesma maneira que o são os edifícios, os quadros e os livros.
Cinema deserves a heritage policy, in the same way as buildings, pictures or books.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
Não se consegue fazer valer os direitos patrimoniais.
Proprietary rights cannot be enforced.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
Pensamos que a produção deste bem patrimonial europeu deveria continuar a ser permitida num ambiente controlado.
We think that the production of this European heritage should remain permitted in a controlled environment.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
Criticamos que o Parlamento Europeu expresse opiniões sobre a estrutura patrimonial das companhias aéreas dos EUA.
We are unhappy about the European Parliament having views about the ownership structure of US airlines.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
Alguns bancos e fundos patrimoniais europeus estão expostos devido à detenção de títulos relacionados com o alto risco.
Some European banks and asset funds are exposed to sub-prime related securities.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!

Từ đồng nghĩa

inherited or inheritable by established rules (usually legal rules) of descent: transmissible, ancestral, hereditary, inheritable, heritable



© dictionarist.com