abstract ở Tiếng Hy Lạp

cách phát âm
ουσ. απόσπασμα, περίληψη, επιτομή
ρήμ. αφαιρώ, αποσπώ, αποχωρίζω
επίθ. αφηρημένος

Ví dụ câu

There seems to be some sort of abstract concept here of renewable energy.
Φαίνεται να υπάρχει σε αυτό το Σώμα μια συγκεχυμένη εικόνα της ανανεώσιμης ενέργειας.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
No one values his wretched life - perhaps made too wretched - more dearly than the abstract honour of the homeland.
Κανείς δεν αγαπά την άθλια ζωή του -η οποία καθίσταται ίσως ακόμη πιο άθλια- περισσότερο από την αφηρημένη τιμή της πατρίδας του.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
In a flash, greater integration ceased to be some abstract ideal.
Εν ριπή οφθαλμού, η μεγαλύτερη ολοκλήρωση έπαψε να αποτελεί αφηρημένο ιδεώδες.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
However, the concept itself remains so wide and abstract that some clarification would be desirable.
Ωστόσο, η έννοια παραμένει τόσο ευρεία και αφηρημένη, ώστε κάποια αποσαφήνιση θα ήταν ευκταία.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
I would not want us to veer off in an abstract fashion into a debate on whether the death penalty is completely bad or not.
Δεν θα ήθελα να παρεκκλίνουμε κατά αυθαίρετο τρόπο προς μια συζήτηση για το αν η θανατική ποινή είναι απολύτως καταδικαστέα ή όχι.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
We reject this package as an excessively abstract and misguided approach.
Απορρίπτουμε το πακέτο αυτό ως μια υπερβολικά ασαφή και παραπλανητική προσέγγιση.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
The EU affects EU citizens very often in an abstract way and its institutions are very difficult to understand.
ΕΕ επηρεάζει πολύ συχνά τους πολίτες της ΕΕ με αφηρημένο τρόπο και η κατανόηση των θεσμικών οργάνων της είναι πολύ δύσκολη.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
I believe that acting in the abstract, thinking that the little musician, the little composer can defend himself is absurd.
Πιστεύω ότι το να δράσουμε σε ένα αφηρημένο πλαίσιο, θεωρώντας ότι ο άσημος μουσικός, ο άσημος συνθέτης μπορεί να υπερασπιστεί τον εαυτό του είναι παράλογο.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
We must switch the focus from the fight against corruption, which is some abstract notion, to the fight against the corrupt.
Πρέπει να στρέψουμε την προσοχή από την καταπολέμηση της διαφθοράς, που είναι μια αφηρημένη έννοια, στην καταπολέμηση των διεφθαρμένων.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
This sounds like an abstract issue, but in fact it is highly concrete.
Μοιάζει με ένα αόριστο ζήτημα, αλλά πρόκειται για κάτι πολύ συγκεκριμένο.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!




© dictionarist.com