operative ở Tiếng Hy Lạp

επίθ. ενεργητικός, εγχειρητικός, χειρουργικός, εν λειτουργία
Ví dụ câu
We should also strengthen the early warning mechanism and make it more operative.
Πρέπει επίσης να ενισχύσουμε τον μηχανισμό έγκαιρης προειδοποίησης και να τον καταστήσουμε περισσότερο λειτουργικό.




Under the agreement it would be fully operative by 2008.
Βάσει της συμφωνίας, πρόκειται να καταστεί πλήρως λειτουργικό έως το 2008.




A lot depends on the approach and the behaviour of the operative field in our industry.
Πολλά εξαρτώνται από την προσέγγιση και τη συμπεριφορά του επιχειρησιακού τομέα της βιομηχανίας μας.




Although operative legislation stricto senso has the same scope, existing directives show fundamental differences:
Παρότι η ισχύουσα νομοθεσία υπό στενή έννοια έχει το ίδιο πεδίο εφαρμογής, οι υπάρχουσες οδηγίες καταδεικνύουν θεμελιώδεις διαφορές:




The postman is not just a simple mail distribution operative but also the only social link with the local residents.
Ο ταχυδρόμος δεν είναι ένας απλός διανομέας της αλληλογραφίας, είναι επίσης ο μοναδικός κοινωνικός δεσμός με τους κατοίκους.




None of them is currently operative.
Με ομοφωνία δεν καθίστανται λειτουργικά.




More than half the operative programmes are still unapproved.
Περισσότερο από το ήμισυ των γενεσιουργών προγραμμάτων παραμένουν χωρίς έγκριση.




To say that the Safe Harbour must be operative before we pass judgement on its adequacy will lead to its collapse.
Το να λέμε ότι το σύστημα ασφαλούς λιμένα πρέπει να είναι λειτουργικό πριν να γνωμοδοτήσουμε ως προς την επάρκεια θα σήμαινε την καταστροφή του.




That is also the reason why the Luxembourg convention was never operative.
Αυτός είναι επίσης ο λόγος που η Σύμβαση του Λουξεμβούργου δεν τέθηκε ποτέ σε ισχύ.




An instrument was mentioned earlier, DIPECHO, which provides operative preparation for disaster situations.
Αναφέρθηκε προηγουμένως εδώ ένα μέσο, το DIPECHO, που αποτελεί την επιχειρησιακή προετοιμασία για τις καταστάσεις καταστροφών.




Từ đồng nghĩa
2. effective: adequate, effectual, efficacious, efficient, serviceable, influencing
3. detective: agent, investigator