register ở Tiếng Hy Lạp

ρήμ. καταγράφω, εγγράφω, στέλλω επί συστάσει
Ví dụ câu
What is more, a great many European books have already been registered with the US Copyright Office since the 1980s.
Εξάλλου, πολλά ευρωπαϊκά βιβλία έχουν ήδη καταχωρισθεί στο αμερικανικό Γραφείο Πνευματικών Δικαιωμάτων από τη δεκαετία του 1980.




Furthermore, the wording of your declaration can be viewed and has been properly noted in the Register of Members' Financial Interests.
Μάλιστα, μπορεί κανείς να δει τη διατύπωση της δήλωσής σας και αυτή καταχωρήθηκε δεόντως στο μητρώο οικονομικών συμφερόντων των βουλευτών του ΕΚ.




Around 800 cases have been registered with the EU's SOLVIT, and of these 80% have been resolved.
Περίπου 800 υποθέσεις έχουν καταγραφεί στο SOLVIT της ΕΕ, και εξ αυτών το 80% έχουν επιλυθεί.




However, they still account for only 1.3% of all vehicles registered.
Ωστόσο, εξακολουθούν να αντιπροσωπεύουν μόλις το 1,3% όλων των καταχωρημένων οχημάτων.




You have to register before the explanations of vote begin, but I can be flexible.
Πρέπει να εγγραφείτε πριν ξεκινήσουν οι αιτιολογήσεις ψήφου, αλλά θα είμαι ελαστικός.




We have 10 political families registered - from the far right to the far left.
Έχουμε καταγεγραμμένες 10 πολιτικές οικογένειες - από την ακροδεξιά ώς την ακροαριστερά.




All major Transnistrian companies have now registered in Chisinau and are working under this new regime.
Όλες οι μεγάλες εταιρείες της Υπερδνειστερίας έχουν τώρα εγγραφεί στο Κισινάου και λειτουργούν υπό το νέο καθεστώς.




Fishing fleets registered in the outermost regions (vote)
Αλιευτικοί στόλοι των άκρως απόκεντρων περιφερειών (ψηφοφορία)




May I therefore register my excuse for being absent during the roll call voting.
Θα ήθελα, επομένως, να εκφράσω τον λόγο της απουσίας μου κατά την ονομαστική ψηφοφορία.




I move that the word 'legal' be deleted since every child has the right to education if he or she is registered in a country.
Προτείνω, λοιπόν, ο όρος "νόμιμος" να διαγραφεί, καθώς κάθε παιδί έχει δικαίωμα στη μόρφωση εφ' όσον είναι εγγεγραμμένο σε μια χώρα.




Từ đồng nghĩa
2. list: record, roll, roster, catalogue, chronicle, ledger, annals
3. show: manifest, disclose, display, evince, demonstrate