crowd ở Tiếng Pháp

cách phát âm
n. foule, masse, affluence; bande; grande quantité
v. emplir; serrer; entasser; se serrer

Ví dụ câu

“But Kay! Little Kay?”, demanded Gerda. “When did he appear? Was he among the crowd?”
« Mais Kay, le petit Kay? » demanda Gerda. « Quand parut-il? Était-il parmi la foule? »
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
A bell rang out; he jumped back and disappeared among the crowd of passengers before Cedric had time to say a word.
Une cloche sonna; il fit un saut en arrière et disparut parmi la foule des passagers avant que Cédric eût eu le temps de placer un mot.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
Agitated swirls of the crowd flowed outward. The banners wavered, disappeared for an instant, and then reappeared in tatters.
Des remous agitaient la masse qui refluait. Les bannières oscillaient, disparaissaient un instant et reparaissaient en loques.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
He briefly thanked the crowd.
Il a remercié brièvement la foule.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
He sat there, mute and motionless, not even conscious of being crowded by the two priests.
Il resta muet, immobile, ne se sentant pas même foulé par deux prêtres.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
I have not waited because it was too crowded.
Je n’ai pas attendu parce qu’il y avait trop de monde.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
I think it would be better to go there during the week. There is less of a crowd than during the weekend.
Je crois qu’il vaudrait mieux y aller en semaine. Il y a moins de monde que pendant le week-end.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
In these less crowded parts of the city the atmosphere is far more relaxed.
Dans ces parties moins bondées de la ville, l’atmosphère est beaucoup plus relaxante.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
It was high time to go, for the pool was getting quite crowded with birds and all sorts of other animals that had fallen into it.
Il était grand temps de s’en aller, car la mare se couvrait d’oiseaux et de toutes sortes d’animaux qui y étaient tombés.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
It was Passepartout who, playing his part with a joyful audacity, had passed through the crowd amid the general terror.
C’était Passepartout qui, jouant son rôle avec un audacieux bonheur, passait au milieu de l’épouvante générale!
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!

Từ đồng nghĩa

1. people: run, masses, rank and file, mob, populace, proletariat, rabble
2. throng: gang, company, concourse, drove, gathering, herd, flock
3. circle: set, clique, coterie
4. assemble: troop, flock together, herd, swarm, throng
5. squeeze: jam, ram, cram, stuff, charge, cramp, force



dictionary extension
© dictionarist.com