embarrassing ở Tiếng Pháp
Ví dụ câu
“I am afraid,” said the clerk, looking rather embarrassed, “that we do not have what you ask.”
Je crains, dit le commis avec embarras, que nous n’ayons pas ce que vous demandez.
“Why,” responded Fix, somewhat embarrassed, “I don’t know! Perhaps it is that…”
Mais, répondit Fix assez embarrassé, je ne sais!… Peut-être que…
And how did she respond? asked the count, somewhat embarrassed.
Et qu’a-t-elle répondu? demanda le comte, légèrement embarrassé.
At times, she seemed embarrassed and even overwhelmed by the position in which she had placed herself.
Elle semblait par moments embarrassée et même comme accablée par la position dans laquelle elle s’était placée.
How embarrassing! Those people didn't even imagine that I wouldn't understand a single word of that movie...
C’était embarrassant! Ces gens n’imaginaient même pas que je ne pouvais comprendre un seul mot de ce film…
Lord Fauntleroy fidgeted in his chair, and looked a little embarrassed.
Le petit lord s’agita sur sa chaise d’un air un peu gêné.
Mr Fogg let him go on without saying a word. Passepartout, all embarrassed, kept repeating that “it was not worth the trouble of telling.”
Mr. Fogg laissa dire sans prononcer une parole. Passepartout, tout honteux, répétait que «ça n’en valait pas la peine»!
Mr Havisham felt at a loss, and somewhat embarrassed.
M. Havisham demeura quelque peu embarrassé.
Never had anything so embarrassing ever happened to him, and he thought that it might also become a little embarrassing for his old friend.
Jamais rien d’aussi embarrassant ne lui était arrivé, et il craignait que ce ne le devînt aussi pour son vieil ami.
Newick looks after that for me, he muttered, as he played with his grey moustache and gazed at the little boy with an embarrassed look.
C’est Newick qui s’occupe de cela, grommela-t-il, en tirant sa moustache grise et en regardant le petit garçon d’un air embarrassé.