hot air ở Tiếng Pháp

cách phát âm
air chaud; mot vide

Ví dụ câu

Everybody in the park looked up at the hot air balloon.
Tout le monde dans le parc leva les yeux vers la montgolfière.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
Have you ever ridden in a hot air balloon?
Avez-vous déjà navigué dans un ballon dirigeable ?
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
Our citizens want to see concrete action, not just hot air from politicians.
Nos citoyens veulent voir une action concrète de la part des hommes politiques, et pas seulement des paroles en l'air.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
A cynic might argue that all this discussion amounts to hot air and is camouflage for a lack of real progress.
Une personne cynique pourrait prétendre que toutes ces discussions ne sont que du vent et qu'elles camouflent un manque de progrès réel.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
Any other suggestion is just hot air.
Le reste, ce sont des mots.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
Neither can we expect immediately, so to speak, an easy outcome of the reforms, which are sometimes just institutional hot air.
L'on ne peut même pas se précipiter immédiatement, si je puis dire, vers la sortie de secours des réformes ou, parfois, du bla-bla institutionnel.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
It is important that these commitments are realised and that they do not simply turn into hot air.
Il est primordial que ces engagements trouvent des applications concrètes et qu'ils ne restent pas lettres mortes.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
Let us never forget, however, that it must be implemented. Otherwise, it will be merely hot air.
N'oublions jamais qu'il devra se traduire dans la pratique, sinon ce ne seront que des paroles creuses sur du papier.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
These summits are frequently derided as high-level talking shops that too often produce little more than hot air.
Ces sommets sont fréquemment tournés en ridicule et présentés comme des parlottes de haut niveau qui produisent trop souvent à peine plus que du vent.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
But, as ever, it is all hot air and naïve idealism.
Mais comme toujours, ce n'est que du vent, un idéalisme naïf.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!

Từ đồng nghĩa

tirade: spouting, ranting, repetition, wordiness, declamation



© dictionarist.com