register ở Tiếng Pháp

v. s'enregistrer
Ví dụ câu
“Here,” he said, “I am Pere Canet. It was the only way of spelling my name on the register. But in Italy I am Marco Facino Cane, Prince of Varese.”
Ici, me dit-il, le père Canet. Mon nom n’a jamais pu s’écrire autrement sur les registres; mais, en italien, c’est Marco Facino Cane, principe de Varese.




Almost all the bags are already registered.
Presque tous les bagages sont déjà enregistrés.




Are packages always registered?
Les paquets sont-ils toujours recommandés?




Certainly. Can you send this registered letter?
Volontiers. Pouvez-vous envoyer cette lettre recommandée?




I did not register it.
Je ne l’enregistre pas.




I have registered them all.
Je les ai tous inscrits.




I register them all.
Je les inscris tous.




Liberia has already registered at least 127 deaths from Ebola virus.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)
Le Libéria a déjà enregistré au moins 127 décès dus à la fièvre à virus Ebola.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)




Mark Teal couldn't get the sound of the opening and closing of cash register out of his head.
Mark Teal ne pouvait pas chasser le bruit de l’ouverture et la fermeture de la caisse enregistreuse.




The parcels are registered?
Les colis sont-ils recommandés?




Từ đồng nghĩa
2. list: record, roll, roster, catalogue, chronicle, ledger, annals
3. show: manifest, disclose, display, evince, demonstrate