thrust ở Tiếng Pháp

cách phát âm
n. poussée; coup d'estoc; (militaire) poussée; butée; poussée (avion)
v. pousser; enfoncer

Ví dụ câu

“I think I understand now,” said Cedric, thrusting his hands deeper still into his pockets.
Je crois que je comprends, dit Cédric, enfonçant ses mains plus profondément encore dans ses poches.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
He thrust his two hands in his pockets, (a pose he liked,) and looked directly at his noble relative:
Il enfonça ses deux mains dans ses poches (une pose qu’il affectionnait), et regardant en face son noble parent:
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
The publicity of his love was like a dagger suddenly thrust in Sarrasine’s heart.
Cette publicité fut comme un coup de poignard que Sarrasine aurait soudainement reçu dans le cœur.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
The plump young woman thrust the heel of her stiletto into my big toe under the pretence that I had been too forceful.
Cette plantureuse jeune femme me planta le talon de son stiletto dans le gros orteil, sous prétexte que j'avais été trop entreprenant.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
He thrust some coins into my pocket.
Il introduisit quelques pièces dans ma poche.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
I thrust my hand into my pocket.
Je mettais ma main dans la poche.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
The policeman thrust me aside.
Le policier m'a poussé de côté.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
Or their Socialist back-up troops who, in this House, have the cheek to thrust their values down our throats?
Ou leurs supplétifs socialistes qui ont, dans cette enceinte, le culot de nous asséner leurs valeurs ?
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
I therefore support the overall thrust of Amendment No 105, which is in line with the Commission' s original proposal.
Je soutiens dès lors l'objectif général de l'amendement 105, qui est dans la ligne de la proposition initiale de la Commission.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
The main thrust of our work in both Assemblies was poverty eradication.
L'idée maîtresse de nos travaux dans les deux assemblées a été l'éradication de la pauvreté.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!

Từ đồng nghĩa

1. jab: stick, stab, pierce, puncture, penetrate, shove
2. drive: ram, shove, plunge, lunge, jab, dig, propulsion



dictionary extension
© dictionarist.com