austere ở Tiếng Tây Ban Nha

cách phát âm
adj. austero,rígido, adusto; abstinente; escaso; asceta, ascético; espartano

Ví dụ câu

to one living so far from home. The Romantica did not maintain her austere silence before the sister who had always venerated her superior instruction; so now the poor lady was overwhelmed with accounts
por vivir lejos de los suyos. «La romántica» no mantenía su digno silencio ante esta hermana que siempre había acatado su instrucción superior. Y la pobre señora quedaba aturdida por el relato
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
displaying the pictures of all the family, the Frau Kommandeur, of an austere and frigid beauty, imitating the air and coiffure of the Empress; then the daughters, the Frauleine Kommandeur, clad in white,
dejando ver los rostros de toda la familia: la Frau Kommandeur, de una belleza austera y rígida, imitando el gesto y el peinado de la emperatriz; luego las hijas, las Fraulin Kommandeur, vestidas de blanco,
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
They were grave, bland, austere and implacable in appearance. Several times they pushed Desnoyers out of their way as if they did not see him. They looked like nuns, but with revolvers under their habits.
Tenían un aspecto grave, duro, austero, implacable. Empujaron repetidas veces a Desnoyers como si no le viesen. Parecían monjas, pero con revólver debajo del hábito.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
«And not being able to bring her here!» The austere father of the preceding year contemplated himself with astonishment as he caught himself formulating this immoral wish.
«¡Y no poder traérsela!...» El padre rígido del año anterior se contempló con asombro al formular mentalmente este deseo inmoral.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
It is a two storey building with austere architecture, but no decorative elements, highlighting the wood and glazed brick fireplaces on the inside, and the marquee outside.
Es un edificio de dos plantas de arquitectura austera sin elementos decorativos, destacando el conjunto de chimeneas de madera y ladrillo vitrificado en su interior y la marquesina de su exterior.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
With its vertical take-off and landing capabilities, he said, the Osprey can operate in austere environments.
Gracias a su capacidad de despegue y aterrizaje vertical, dijo, las Ospreys pueden operar en entornos difíciles.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
Architectural conception is characteristic of Catalan Gothic: austere decoration and predominance of horizontal volumes, with a very broad nave.
Su concepción arquitectónica es característica del gótico catalán: austeridad en la decoración y predominio de los volúmenes horizontales, con una gran anchura de nave.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
The walls of the Golden Pavilion in Kyoto, the shining surfaces of an austere Buddhist statue, an ornate picture on a partition or folding screen, threads in a sparkling kimono design-they all have one thing in common: gold leaf, shining bright and pure.
Las paredes del Pabellón de Oro de Kioto, la superficie reluciente de una austera estatua budista, un dibujo ornamental de un tabique o un biombo, hilos del diseño de un quimono centelleante... Todos ellos tienen un elemento común: pan de oro brillando con pureza.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
on behalf of the GUE/NGL Group. - (FI) Mr President, the Commission's budget is very austere.
en nombre del Grupo GUE/NGL. - (FI) Señora Presidenta, el presupuesto de la Comisión es muy austero.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
Let us be austere, but let us also be inventive.
Seamos austeros, pero seamos también ingeniosos.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!

Từ đồng nghĩa

1. grave: serious, sober, stoical, stern, solemn, strict, formal
2. harsh: severe, forbidding, rigourous, rugged, stringent, difficult, rigid
3. severe: spartan, plain, rustic, puritanical, simple, abstemious, primitive
4. acerbic: bitter, sharp, astringent, acid, harsh, sour, rough



© dictionarist.com