embarrassment ở Tiếng Tây Ban Nha

cách phát âm
s. vergüenza, apuro, azaramiento, azoramiento, bochorno, embarazo, ofuscación, rubor, sonrojo, turbación, verecundia

Ví dụ câu

"I need some money, " Dima said, with a tone of embarrassment.
–Necesito algo de dinero –dijo Dima con tono avergonzado.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
Giggling with embarrassment, she held out the condom.
Con una risita de vergüenza, ella le tendió el condón.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
The receptionist replied, “You’ve obviously caused some embarrassment in this room full of people.”
La recepcionista responde, “Usted obviamente ha producido vergüenza en ésta habitación llena de personas.”
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
At my question, a bit hesitating, of course not because of my proposal, but rather due to the tight schedule and a little embarrassment – which she later admitted to have felt - she accepted.
A mi pregunta aceptó un poco vacilante, pero claro que no por mi propuesta, sino por el programa apretado y por un poco de vergüenza (que después me confesó haber sentido).
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
He was beginning to deplore being obliged to renounce some very tempting furniture bargains when a real estate agent smelled out the foreigner and relieved him of his embarrassment.
Empezaba a pensar con pena en la renuncia de tantas ocasiones tentadoras, cuando un corredor de propiedades, de los que atisban al extranjero, le sacó de esta situación embarazosa.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
He’ll never live down the embarrassment!
¡Él nunca logrará olvidarse de la vergüenza!
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
This place is a minefield of embarrassment.
Este lugar es un campo minado de la vergüenza.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
Ms. Petrie, this infraction is a considerable embarrassment...
Srta. Petrie, esta infracción es una vergüenza considerable...
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
This is the third thing I'm the most well known for... because this was made into a major full-length animated cartoon... which was an embarrassment to me for the rest of my life.
Esta es la tercera cosa por la que soy más conocido... porque se hizo una película de dibujos animados... lo cual me avergonzó para el resto de mi vida.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
Donut boy and smokey the astronaut's commercials were an embarrassment.
Donut niño y humo el astronauta comerciales eran una vergüenza.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!

Từ đồng nghĩa

1. annoyance: deterrent, distress, harassment, hindrance, trouble, vexation
2. abashment: puzzlement, discomfiture, chagrin, quandary, unease, confusion


© dictionarist.com