merry-go-round ở Tiếng Tây Ban Nha

cách phát âm
s. carrusel (m), tiovivo (m), caballitos (mpl)

Ví dụ câu

As he reached the edge of this depression, the rag-dealer stopped and pointed out to Manuel a hovel standing next to a broken-down merry-go-round and some swings, saying:
Al llegar a los bordes de esta hondonada, el trapero se detuvo e indicó a Manuel una casucha próxima a un Tío Vivo roto y a unos columpios, y le dijo:
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
At the side of the merry-go-round rose a frame formed of two tripods upon which rested a beam, whose hooks served as the support of swings.
Al lado del Tio Vivo se levantaba un caballete formado por dos trípodes, sobre los cuales se apoyaba una viga, cuyos ganchos servían para colgar los columpios.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
If you don't like my merry-go-round, get off and get your own wooden horse.
Si no te gusta mi calesita, busca tu propio caballo de madera.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
Look the merry go round is starting again.
Mira, el tiovivo comienza de nuevo.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
Observers on a merry-go-round, according to general relativity, feel the centrifugal force that is equivalent to gravity.
En cuanto a los observadores situados en un tiovivo, sienten la fuerza centrífuga, que -según la relatividad general- es equivalente a la gravedad.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
My guidebook says this is one of the last ten cranked merry-go-rounds in Europe.
Mi guía de turismo dice que este es uno de los últimos diez carruseles manuales en Europa.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
Now we hop on the merry-go-round of rotating knives.
Y aquí nos subimos al tío vivo de los cuchillos voladores.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
- Gentlemen, I've seen better horsemanship on the merry-go-round.
- Caballeros, he visto más destreza en la equitación en el carrusel.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
Our students at Russian universities are not automatically given a visa for a year, and anyone who has his or her visa stolen ends up on an exorbitantly expensive bureaucratic merry-go-round.
Nuestros estudiantes en las universidades rusas no reciben automáticamente un visado por un año, y si a alguien le roban el visado, se ve inmerso en un interminable y costosísimo proceso burocrático.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!

Từ đồng nghĩa

a large, rotating machine with seats for children to ride or amusement: ride, carrousel, roundabout, carousel, whirligig
a never-ending cycle of activities and events (especially when they seem to have little purpose): cycle


© dictionarist.com