naturalness ở Tiếng Tây Ban Nha

cách phát âm
s. naturalidad, sencillez

Ví dụ câu

but, failing to read anything in the fox-like face of his honour, it seemed appropriate to add, with feigned naturalness:
pero, no logrando leer nada en la fisonomía zorruna de su merced, parecióle oportuno añadir con fingida naturalidad:
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
No sooner had she promised to marry Riquet with the Tuft in twelve months’ time, on that very day, when she felt herself completely transformed, with an incredible capacity to express her ideas with subtlety, naturalness, and finesse.
En cuanto hubo prometido a Roquete del Copete casarse con él al cabo de un año, día por día, sintiose completamente transformada y con increíble facilidad para expresar sus ideas con delicadeza, naturalidad y finura.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
The secret of her beauty is her naturalness.
El secreto de su belleza es su naturalidad.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
Guinovart is splendid in the slow passages such as the Andante in the Third Sonata and the evocative Rêverie de la Quinta, drawing the melody with naturalness and exquisiteness.
Guinovart está espléndido en los pasajes lentos como el Andante de la Tercera Sonata o el evocador Rêverie de la Quinta, dibujando la melodía con naturalidad y exquisitez.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
The naturalness of the ingredients, the continuous research, the purity of raw materials, the ingeniousness of the formulas, the strictness of the productive processes guarantee results and benefits, effectiveness and safety.
La naturalidad de los ingredientes, el desarrollo y la búsqueda, la pureza de los materiales, la genialidad de las formulas, la severidad de la garantía productiva aseguran resultados, eficacias y seguridad.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
Here, too, the space, depth and naturalness of the PrimaLuna are a joy to the ear.
Aquí, también, el espacio, profundidad y naturalidad del PrimaLuna son un placer para el oído.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
The naturalness of fiction-once more wielded within this context of dissonances between frames, almost as if it was Goffman's theory [11] we were dealing with-is not experienced in that manner by Ted.
La naturalidad de la ficción -una vez más esgrimida en este contexto de disonancias entre marcos, casi como si fuera la teoría de Goffman- [11] no es vivida así por Ted.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
The ideal is unnatural naturalness or natural unnaturalness.
El ideal es la naturalidad artificial o antinatural natural.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
The freshness is in the hands of Maronda whose naturalness and simplicity are its pillars.
La frescura vendrá de la mano de Maronda cuya naturalidad y sencillez son sus pilares.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!
The result is a highly random music, unique and daring, in which improvisation and interactivity with the listener play crucial roles, while ideas flow with great naturalness and authenticity.
El resultado es una música en gran medida aleatoria, única y muy arriesgada, donde la improvisación y la interactividad con el oyente juegan un papel fundamental, mientras las ideas fluyen con gran naturalidad y autenticidad.
cách phát âm cách phát âm cách phát âm Report Error!

Từ đồng nghĩa

ease: freedom, informality, lightness, unconstraint


© dictionarist.com