devotion ở Tiếng Đức

Ví dụ câu
Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Which mannerly devotion shows in this;
Nein, Pilger, lege nichts der Hand zuschulden Für ihren sittsam-andachtsvollen Gruß;




The old woman fingered each bead of her rosary with deep devotion.
Die alte Frau berührte jede Perle ihres Rosenkranzes in tiefer Frömmigkeit.




For these individuals, devotion to the health sector is both a service and a calling.
Für diese Menschen ist die Arbeit im Gesundheitssektor sowohl Dienst als auch Berufung.




These are just some measures that we need to decide on jointly and not just decide on, but also apply with religious devotion.
Das sind nur einige Maßnahmen, die wir gemeinsamen beschließen müssen. Aber wir sollten sie nicht nur beschließen, sondern auch mit religiösem Eifer umsetzen.




In the light of the events of the past few weeks, I therefore find Europe's devotion to the UN painfully hollow.
Im Lichte der Ereignisse der vergangenen Wochen finde ich die Ergebenheit der Europäer gegenüber den Vereinten Nationen deshalb schrecklich unaufrichtig.




Many remain unknown, but the bravery and devotion of all of them deserve to be remembered.
Viele von ihnen bleiben unbekannt; aber die Tapferkeit und das Engagement all dieser Menschen verdienen es, dass ihrer gedacht wird.




The healthcare sector is clearly an important sector; we have to give it a lot of devotion and attention.
Der Gesundheitssektor ist sicherlich ein wichtiger Sektor; wir müssen ihm viel Aufopferung und Aufmerksamkeit schenken.




Organic production, however, is a difficult agricultural sector, which calls for earnest devotion to farm management.
Die ökologische Erzeugung ist jedoch ein schwieriger Bereich der Landwirtschaft, der ein ernsthaftes Engagement für die Betriebsführung des Betriebes erfordert.




I have had reports from users of the system of an improved devotion to duty on the part of customs officials - morale has gone up.
Nutzer des Verfahrens haben mir gegenüber von einem gestiegenen Pflichtbewußtsein bei den Zollbeamten berichtet - die Moral hat sich verbessert.




First of all I wish to thank my colleague Karl-Heinz Florenz for his outstanding work and his constant devotion to this issue.
Ich möchte vor allem meinem Kollegen Karl-Heinz Florenz für seine bemerkenswerte Arbeit und auch sein unermüdliches Engagement in dieser Frage danken.




Từ đồng nghĩa
2. affection: party, attachment
3. eagerness: enthusiasm, ardour, fealty, fidelity, love, loyalty, zeal
4. piety: grace, devoutness, homage, faith, religion, godliness, sanctity