devotion ở Tiếng Nga

Ví dụ câu
Perpetual devotion to what a man calls his business, is only to be sustained by perpetual neglect of many other things.
Постоянство в преданности тому, что человек называет своим "делом", может поддерживаться только постоянством в пренебрежении многими другими вещами.




The senator avowed his devotion to his constituents.
Сенатор выразил свою преданность электорату.




Tom works with religious devotion.
Том работает прямо с религиозной преданностью.




Yes, I thought, this is love, this is passion, this is devotion … and Lushin's words came back to me: to sacrifice oneself for some people is sweet.
Да, думал я, вот это -- любовь, это -- страсть, это -- преданность... и вспоминались мне слова Лушина: жертвовать собою сладко для иных.




I seem to see her face now—mournful, serious, lovely, and with an inexpressible impress of devotion, grief, love, and a sort of despair—I can find no other word for it.
Я как теперь вижу ее лицо -- печальное, серьезное, красивое и с непередаваемым отпечатком преданности, грусти, любви и какого-то отчаяния -- я другого слова подобрать не могу.




"He raged against the gilding of images,"the running of pilgrimages, and superstitious devotion!
Он выступал против позолочения образов, паломничества и и суеверной набожности.




A dedicated viciousness and slavish devotion to mob doctrine had Sparazza's star on the rise.
Звезда Спарацца взошла благодаря его неизменной жестокости... и рабской преданности мафиозной доктрине.




All they had to pit against the might of the apartheid State were their bare hands and their unshakeable devotion to the principles of non-racialism and democracy.
Против всей мощи государства апартеида они вышли с голыми руками и могли противопоставить ей лишь свою непоколебимую приверженность принципам расового равенства и демократии.




Abbe Mouret's devotion to the Virgin dated from his early youth.
Эта благоговейная привязанность аббата Муре к святой деве зародилась еще в детстве.




After devotions, yes? Strengthen me, O Creator To defend your light
После молитвы, хорошо? Дай мне силы, Создатель, Защитить этот свет.




Từ đồng nghĩa
2. affection: party, attachment
3. eagerness: enthusiasm, ardour, fealty, fidelity, love, loyalty, zeal
4. piety: grace, devoutness, homage, faith, religion, godliness, sanctity